sábado, 25 de abril de 2015

Not in the mood

A veces no tengo ganas de nada.

Ni de ver tv ni de leer ni de escribir ni de jugar ni de comer ni de salir ni de dormir. Ni de explicar por qué no tengo ganas de hacer nada.

So there's that.

lunes, 13 de abril de 2015

Domingo por la noche

Me quedo dormido viendo Strange Days y cuando despierto la película ya terminó, la pantalla del televisor está oscura y el decodificador del cable está actualizándose. Por un momento no estoy seguro de dónde estoy y lo único que me orienta es el parpadeo incesante de las luces del decodificador y el switch. Me invade la sensación surreal de haber despertado en algún universo cyberpunk, casi a la espera de que aparezca algún mensaje en la pantalla del televisor. Un par de bips parecen confirmarlo, hasta que reconozco la notificación en el celular y me ubico nuevamente en la realidad.

Debo haber dormido al menos dos horas. Ahora, ¿en qué parte de la película me quedé?

jueves, 15 de enero de 2015

Spellbook, random page #9

And in a dream she said "That's Gibson, right? William freaking Gibson is checking out your library!"
And then she was gone.

viernes, 2 de enero de 2015

Propósitos de Año Nuevo

Este post existe como una suerte de toma de responsabilidad sobre algunas cosas que me propongo para este año, y también como primer paso de la segunda meta para el año.

  1. Leer más. Los últimos dos años he logrado leer 25 libros al año, y este año espero leer al menos 25.
  2. Escribir más. Ya sea como parte de 250 palabras al día, en este blog, o aunque sea en un cuaderno perdido en algún cajón.
  3. Hacer un poco más de ejercicio. Lo cual es razonable teniendo en cuenta que actualmente no hago casi nada de ejercicio.

Y posiblemente, a medida que avance el año y vaya cumpliendo con esos tres propósitos, surjan otras cosas más.

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Las otras voces

Se me cierran los ojos mientras trato de concentrarme en lo que estoy interpretando. Escucho la voz de otro intérprete al fondo, y, aunque estoy seguro de no haberlo conocido nunca, he escuchado su voz antes en otras interpretaciones parecidas a esta, así como las voces de un par de otros intérpretes. ¿Podrán escucharme también? ¿Estarán casi en piloto automático igual que yo? Si algún día los conozco les preguntaré. Por ahora tomaré un poco más de café aprovechando que me han puesto en espera.

martes, 8 de julio de 2014

Y así

Acabo de darme cuenta que esa ha sido la primera publicación en este blog en un año y medio, y el otro blog ya se acerca al año y medio abandonado (y por alguna razón TwitterFeed ya no funciona bien para rebotar las publicaciones a Facebook y ahora tengo que usar RSS Graffiti, pero en fin). Habrá que darles un poco más de uso, o al menos hacer el intento.

Aaaaaany day now.

sábado, 5 de julio de 2014

About That One Thing

Ayer por la mañana Warren Ellis publicaba esto en su nuevo blog Morning, Computer (la traducción es mía y apresurada):

Habrá una cosa que hagas hoy que hubiese sido difícil o imposible hace veinte años, imposible o inimaginable hace cuarenta años, e inimaginable o descrita a medias en una edición de tapa blanda de ciencia ficción hace sesenta años. Búscala. Cuando la encuentres, piensa en ella por un minuto. ¿Cuándo llegó? ¿Notaste cuando recién apareció en el mundo? Dentro de veinte años, ¿estará presente, rota, o será tan irrelevante que pensarás en ella con nostalgia?
Este mensaje llega a ti mientras, soñoliento, empujo un disco de café en una máquina Tassimo. Buenos días, computadora.
Lo leí en mi teléfono mientras caminaba desde mi cama hasta la cocina para encender la cafetera para luego ducharme, vestirme, desayunar y esperar el partido de Alemania (que, por cierto, seguí con los comentarios del mismo Warren Ellis y centenares de otros desconocidos en Twitter). La radiación de fondo de las redes sociales, escribir este post mientras me tomo un respiro en un proyecto al que me llamaron mediante un mensaje instantáneo, compartir una canción que no escuchaba hace tiempo, el email automático avisándome que ese libro que quiero está en oferta (aunque no puedo pagar los gastos de envío). Esa interacción casi incesante que ahora es inherente a la vida, es, para mi, "la cosa" a la que se refería Ellis.
That One Thing | MORNING, COMPUTER

miércoles, 21 de noviembre de 2012

domingo, 25 de marzo de 2012

Hello, my name is…

Hace seis años trabajaba en un call center (junto a varios que quizás estén leyendo este post) interpretando llamadas para empresas en Estados Unidos que necesitaban comunicarse con sus clientes o asociados que, por uno u otro motivo, sólo hablaban español… o hablaban inglés a medias o les daba flojera hablar inglés y preferían interrumpir a cada rato al intérprete con alguna corrección innecesaria.

En mi viejo blog Spellbook (ahora desaparecido ya que LiveSpaces murió), hice un post parecido a este, aunque siempre me quedé con ganas de revisarlo. Pero en fin, volvamos a la lista que aparece en la foto.

 chamba_06
Esta foto

Por alguna razón extraña (@rcgy me dijo hace algunos años que era una cuestión fonética, y quiero creerle), prácticamente ninguno de los clientes angloparlantes entendía mi nombre, o lo entendían mal y terminaban diciendo cualquier nombre menos el mío. Me han dicho (y agrego algunos nombres que han ido apareciendo después de que la lista en la foto desapareciese misteriosamente):

  • Tyler – sí, claro
  • Neil – ¿Gaiman?
  • Bill – ni de lejos
  • Dale – what?
  • Ted – cerca, muy cerca
  • Phil – me gusta Pantera, pero ese no es mi nombre
  • Hal – soy fan de Green Lantern, pero nunca tanto
  • Dylan – what?
  • Tim – what?!
  • Aaron – what?!!
  • Danny – ¿Trejo?
  • Terry – nop
  • Kyle – what?
  • Bob – ¿es en serio?
  • David – ¿Tennant? ¿Bowie?
  • Stefan – no hay forma
  • Darryn – me gusta Hechizada pero no exageremos
  • José – de alguna forma adivinaste mi primer nombre
  • Steve – what?
  • Stephen – what?!
  • Dave – ¿Matthews?
  • Robert – no hay forma
  • Ricardo – número equivocado
  • John – al menos esfuérzate
  • Joseph – buen intento 
  • Joe – número equivocado
  • Gary – número equivocado
  • Trent – ¿Reznor? ¿De verdad?
  • Cliff – ¿Burton? ¿Steel?
  • Nelson – Ha-Ha
  • Sam – no pues
  • Erick – ¿en serio?
  • Jill – WHAT NOW?
  • Andrew – al menos hubieras prestado atención
  • Travis – sigue intentando
  • George – now you're just messing with me…

'Nuff said.

sábado, 24 de marzo de 2012