Las otras voces

Se me cierran los ojos mientras trato de concentrarme en lo que estoy interpretando. Escucho la voz de otro intérprete al fondo, y, aunque estoy seguro de no haberlo conocido nunca, he escuchado su voz antes en otras interpretaciones parecidas a esta, así como las voces de un par de otros intérpretes. ¿Podrán escucharme también? ¿Estarán casi en piloto automático igual que yo? Si algún día los conozco les preguntaré. Por ahora tomaré un poco más de café aprovechando que me han puesto en espera.

Y así

Acabo de darme cuenta que esa ha sido la primera publicación en este blog en un año y medio, y el otro blog ya se acerca al año y medio abandonado (y por alguna razón TwitterFeed ya no funciona bien para rebotar las publicaciones a Facebook y ahora tengo que usar RSS Graffiti, pero en fin). Habrá que darles un poco más de uso, o al menos hacer el intento.

Aaaaaany day now.

About That One Thing

Ayer por la mañana Warren Ellis publicaba esto en su nuevo blog Morning, Computer (la traducción es mía y apresurada):

Habrá una cosa que hagas hoy que hubiese sido difícil o imposible hace veinte años, imposible o inimaginable hace cuarenta años, e inimaginable o descrita a medias en una edición de tapa blanda de ciencia ficción hace sesenta años. Búscala. Cuando la encuentres, piensa en ella por un minuto. ¿Cuándo llegó? ¿Notaste cuando recién apareció en el mundo? Dentro de veinte años, ¿estará presente, rota, o será tan irrelevante que pensarás en ella con nostalgia?
Este mensaje llega a ti mientras, soñoliento, empujo un disco de café en una máquina Tassimo. Buenos días, computadora.

Lo leí en mi teléfono mientras caminaba desde mi cama hasta la cocina para encender la cafetera para luego ducharme, vestirme, desayunar y esperar el partido de Alemania (que, por cierto, seguí con los comentarios del mismo Warren Ellis y centenares de otros desconocidos en Twitter). La radiación de fondo de las redes sociales, escribir este post mientras me tomo un respiro en un proyecto al que me llamaron mediante un mensaje instantáneo, compartir una canción que no escuchaba hace tiempo, el email automático avisándome que ese libro que quiero está en oferta (aunque no puedo pagar los gastos de envío). Esa interacción casi incesante que ahora es inherente a la vida, es, para mi, "la cosa" a la que se refería Ellis.
That One Thing | MORNING, COMPUTER

Spellbook, random page #8

And then (it) vanished
without a sound
just a green trace on the black nothing

Hello, my name is…

Hace seis años trabajaba en un call center (junto a varios que quizás estén leyendo este post) interpretando llamadas para empresas en Estados Unidos que necesitaban comunicarse con sus clientes o asociados que, por uno u otro motivo, sólo hablaban español… o hablaban inglés a medias o les daba flojera hablar inglés y preferían interrumpir a cada rato al intérprete con alguna corrección innecesaria.

En mi viejo blog Spellbook (ahora desaparecido ya que LiveSpaces murió), hice un post parecido a este, aunque siempre me quedé con ganas de revisarlo. Pero en fin, volvamos a la lista que aparece en la foto.

 
Esta foto

Por alguna razón extraña (@rcgy me dijo hace algunos años que era una cuestión fonética, y quiero creerle), prácticamente ninguno de los clientes angloparlantes entendía mi nombre, o lo entendían mal y terminaban diciendo cualquier nombre menos el mío. Me han dicho (y agrego algunos nombres que han ido apareciendo después de que la lista en la foto desapareciese misteriosamente):

• Tyler – sí, claro
• Neil – ¿Gaiman?
• Bill – ni de lejos
• Dale – what?
• Ted – cerca, muy cerca
• Phil – me gusta Pantera, pero ese no es mi nombre
• Hal – soy fan de Green Lantern, pero nunca tanto
• Dylan – what?
• Tim – what?!
• Aaron – what?!!
• Danny – ¿Trejo?
• Terry – nop
• Kyle – what?
• Bob – ¿es en serio?
• David – ¿Tennant? ¿Bowie?
• Stefan – no hay forma
• Darryn – me gusta Hechizada pero no exageremos
• José – de alguna forma adivinaste mi primer nombre
• Steve – what?
• Stephen – what?!
• Dave – ¿Matthews?
• Robert – no hay forma
• Ricardo – número equivocado
• John – al menos esfuérzate
• Joseph – buen intento 
• Joe – número equivocado
• Gary – número equivocado
• Trent – ¿Reznor? ¿De verdad?
• Cliff – ¿Burton? ¿Steel?
• Nelson – Ha-Ha
• Sam – no pues
• Erick – ¿en serio?
• Jill – WHAT NOW?
• Andrew – al menos hubieras prestado atención
• Travis – sigue intentando
• George – now you're just messing with me…

'Nuff said.

Spellbook, random page #7

I whisper in the dark, hoping for you to hear.
Eyes closed.
You've been there all the time.

Top 5 reasons why 2011 didn't suck

5. Conciertos
Iron Maiden, Ozzy, Motörhead, Helloween, Stratovarius, Slayer, Sirenia, Sonic Youth, sólo por mencionar algunas de las bandas que me gustan y vinieron este año. Las entradas siguen siendo muy caras, las organizaciones malas, los escenarios los menos indicados y el público sigue diciendo "pago lo que sea", "los veo donde sea" y "hago lo que sea por verlos", pero eso es otra historia.

4. Películas
Rango, Take me Home Tonight, Battle: Los Angeles, Source Code, Dylan Dog: Dead of night, Fast Five, Thor, X-Men: First Class, Cars 2, Captain America: The First Avenger, Attack the Block, The Muppets, Mission: Impossible – Ghost Protocol, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, The Girl With the Dragon Tattoo… hubo películas muy buenas este año (algunas todavía no llegan acá y otras no llegaron nunca).
The Muppets me pareció excelente. Hartos guiños a los fans, cameos, y sobre todo Muppets hechos como debe ser: con un ejército de gente moviéndolos y nada de 3D o personajes animados por computadora. Lo único que podría haber mejorado la experiencia hubiese sido que la trajeran subtitulada y no doblada, pero ese seguirá siendo por mucho tiempo un mal endémico de las distribuidoras y exhibidores nacionales.

3. American Horror Story / Game of Thrones / Person of Interest / varias series
La primera temporada de Game of Thrones nos agarró fríos a casi todos y nos dejó con ganas de más. Excelente adaptación de la épica A Song of Ice and Fire (lo bueno de tener cerca al autor cuando quieres adaptar su obra), con buenas actuaciones y una banda sonora genial.
American Horror Story fue una grata sorpresa, una historia de terror bien contada, con varios giros interesantes y Jessica Lange demostrando que se merece todos los premios que le puedan dar (y si no se los dan igual se los merecía).
Person of Interest cambia la premisa de "resolver el crimen" por "evitar que se produzca el crimen" y eso es suficiente para que sea bastante interesante. La actuación de Jim Caviezel es muy buena.
Sons of Anarchy, Breaking Bad, House, Doctor Who y Community tuvieron muy buenas temporadas este año, aunque en este momento no se sabe si House y Communiy van a continuar.

2. Twitter
Una vez más, seguir los eventos en Twitter resulta más informativo que seguirlos por televisión o medios tradicionales. La Primavera Árabe, las protestas estudiantiles en Chile, los movimientos #Occupy y la represión policial contra ellos, las elecciones en Rusia, las elecciones presidenciales en el Perú con toda la división que generaron, las protestas en Cajamarca, y varios escándalos políticos locales de diverso calibre, ninguno de estos hechos (o conjuntos de hechos) habría sido lo mismo sin la inmediatez y masividad de Twitter. Incluso ver un programa de televisión es una experiencia completamente distinta cuando lees los comentarios en tiempo real de por lo menos un par de tuiteros… o un par de cientos o miles.

1. El cumpleaños 65 de Freddie Mercury
Freddie hubiese cumplido 65 años el 5 de setiembre, y Google lo celebró con un doodle conmemorativo. GetGlue tuvo stickers limitados para la ocasión, y la cuenta oficial de Queen en YouTube decidió poner en streaming el Live at Wembley '86, uno de los conciertos más populares de la banda. Sólo estuvo disponible unos cuantos días, pero fue tiempo suficiente para que el mundo entero pudiera verlo.

'Nuff said.

Webcomics

Y olvidé por completo actualizar la lista de webcomics que estoy leyendo. Claro que también olvidé que había pensado actualizarla más seguido, aunque teniendo en cuenta que realmente no ha habido mucha variación no creo que hubiese valido la pena actualizarla antes.

• AppleGeeks (entró en stand-by alrededor de marzo, vale la pena volverlo a leer)
• Axe Cop
• The Brads
• Bunny (las actualizaciones se han vuelto bastante infrecuentes)
• Capes N' Babes
• Clockworks (en stand-by desde marzo)
• Ctrl+Alt+Del
• Diesel Sweeties
• The Adventures of Dr. McNinja
• Dresden Codak
• Drive
• Dueling Analogs
• El Goonish Shive
• Eerie Cuties
• ErfWorld (la parte gráfica está en stand-by, siguen publicando historia)
• Evil Inc.
• Flaky Pastry
• Freak Angels (terminó en agosto, muy buena historia)
• Guilded Age
• Girl Genius
• Girls with Slingshots
• The Gutters
• HijiNKS Ensue
• Johnny Wander
• Least I Could Do (a veces es NSFW)
• Little Gamers
• Looking for Group
• Magic Chicks
• Malaak
• Megatokyo
• Moose Head Stew (entró en stand-by y regresó, las actualizaciones son infrecuentes)
• No Reason Comics
• The Noob
• Not Invented Here
• Ménage à 3 (NSFW)
• The Oatmeal
• Oglaf (NSFW)
• Order of the Stick
• Penny Arcade
• Penny and Aggie (terminó alrededor de octubre, están empezando una nueva historia con algunos de los personajes)
• El Pezweon (el comic está en las fotos)
• Pictures of You (terminó hace un par de semanas, algunas páginas son NSFW)
• PVP
• Questionable Content
• Sheldon
• SinFest
• SisterClaire
• Sorcery 101
• Starslip
• Stolen Pixels
• Templar, Arizona
• The Trenches
• VG Cats (nunca se sabe si está en stand-by, es parte de su encanto)
• Virtual Shackles
• Weregeek
• XKCD
• Yellow Peril

Había pensado no incluir los webcomics que habían terminado o entrado en stand-by indefinido, pero eso significaba sacar de la lista a algunos de mis favoritos.

'Nuff said.

Spellbook, random page #6

And then I noticed (with a tear) that it too had passed.
There was nothing but the rain.

Mixtape mayo 22, 2011

Mixtape para la semana que terminó ayer, just for the fun of it.

Foo Fighters – Floaty
Misfits – Descending Angel
Black Label Society – Hell Is High
Lamb of God – The Faded Line
Wolfmother – Witchcraft
Styx – I'll Be Your Witness
The White Stripes – I'm Slowly turning into You
Nine Inch Nails – Wish
Tin Machine – Baby Can Dance
The Who – Faith in Something Bigger
Gov't Mule – John The Revelator
Kaiser Chiefs – Saturday Night
Led Zeppelin – What Is And What Should Never Be
Oasis – The Girl In The Dirty Shirt

'Nuf said.